HSK Guide

进進 jìn — entrer

jìn (fourth tone, falling)jin4

Traditionnel: 進

entrer

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)verb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. entrer

    Passer de l’extérieur à l’intérieur. Un lieu le suit directement — 进房间 — tandis que 进来 et 进去 précisent la direction par rapport au locuteur. 请进 est le « entrez » usuel.

    verb

Décomposition du caractère

  • 进進
    jìn (fourth tone, falling)

    entrer, pénétrer ; avancer, progresser ; faire entrer, importer

    7 traits⿺辶井Radical 辵

Phrases d’exemple

  • 请进！請進！Qǐng (third tone, dipping) jìn! (fourth tone, falling)···

    Entrez !

  • 天很冷，请进来吧。天很冷，請進來吧。Tiān (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) lěng, (third tone, dipping) qǐng (third tone, dipping) jìnlai (fourth tone, falling) ba. (neutral tone)···

    Il fait froid, entrez donc.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我进去房间。

    Correct我进房间。

    Une fois 去 attaché, 进去 se suffit à lui-même et aucun lieu ne peut suivre. On dit soit 我进房间 avec le lieu, soit 我进去 avec la direction.

Mots proches

Mots contenant 进