HSK Guide

进進 jìn — entrer, pénétrer ; avancer, progresser ; faire entrer, importer

jìn (fourth tone, falling)

Traditionnel: 進

entrer, pénétrer ; avancer, progresser ; faire entrer, importer

7 traitsRadical 辵Fréquence #111
Mots contenant 进Labo d’écriture des caractèresDemander au tuteur IA

Pinyin

  • jìn (fourth tone, falling)

entrer, pénétrer ; avancer, progresser ; faire entrer, importer

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿺辶井The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 辶meaning partno entry yetLa clé de la marche : un pas 彳 sur un pied 止.
  • 井shape partno entry yetUn raccourci de simplification. Le 進 traditionnel porte 隹, un oiseau à queue courte — un oiseau saute en avant mais non en arrière, telle est la lecture ancienne du caractère.

Mnemonic

La marche 辶 avec 井 tenant la place de l’oiseau du 進 traditionnel. Les débutants le rencontrent surtout dans les compléments directionnels, où la position du locuteur décide du mot : 进来 entrez (je suis dedans) et 进去 entrez (je suis dehors). Au-delà : 进步 progresser, 进口 une importation ou une entrée.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 进

Radical 辵 — other characters