近 jìn — proche, près

Sens

1. 1

   proche, près

   Peu éloigné. Il s’emploie presque toujours avec 离, qui fournit les deux points mesurés : A 离 B 很近.

   adjective

Phrases d’exemple

• 我家离学校很近。/我家離學校很近。Wǒ (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) lí (second tone, rising) xuéxiào (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) jìn. (fourth tone, falling)···

  J’habite tout près de l’école.

• 医院很近，走十分钟就到了。/醫院很近，走十分鐘就到了。Yīyuàn (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) jìn, (fourth tone, falling) zǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) fēnzhōng (first tone, high and level) jiù (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  L’hôpital est tout près : dix minutes à pied.

Mots proches