HSK Guide

谢谢謝謝 xièxie — merci ; remercier

xièxie (fourth tone, falling)xie4xie5

Traditionnel: 謝謝

merci ; remercier

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)verbphrase
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. merci ; remercier

    L’expression courante de remerciement. Elle s’emploie seule, avec la personne remerciée directement (谢谢你, 谢谢老师), et on y répond par 不客气 « de rien ».

    verb

Décomposition du caractère

  • 谢謝
    xiè (fourth tone, falling)

    remercier ; merci ; (des fleurs) se faner ; Xie, patronyme courant

    12 traits⿰讠射Radical 言
  • 谢謝
    xiè (fourth tone, falling)

    remercier ; merci ; (des fleurs) se faner ; Xie, patronyme courant

    12 traits⿰讠射Radical 言

Phrases d’exemple

  • 谢谢你的水果。謝謝你的水果。Xièxie (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) shuǐguǒ. (third tone, dipping)···

    Merci pour les fruits.

  • 谢谢老师！謝謝老師！Xièxie (fourth tone, falling) lǎoshī! (third tone, dipping)···

    Merci, monsieur / madame !

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à faitxiè xiè

    Correctxiè xie

    Seul le premier 谢 porte un quatrième ton plein ; le second est atone et neutre. Deux quatrièmes tons appuyés sonnent artificiel.

Mots proches

Mots contenant 谢

Mots contenant 谢