HSK Guide

吃 chī — manger

chī (first tone, high and level)chi1

manger

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)verb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. manger

    Manger des aliments solides. Le chinois sépare strictement manger et boire : tout liquide prend 喝, d’où 喝水 et jamais 吃水.

    verb

Décomposition du caractère

  • 吃
    chī (first tone, high and level)

    manger ; prendre (un repas, un médicament) ; absorber

    6 traits⿰口乞Radical 口

Phrases d’exemple

  • 我想吃米饭。我想吃米飯。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) chī (first tone, high and level) mǐfàn. (third tone, dipping)···

    Je voudrais du riz.

  • 你今天吃苹果了吗？你今天吃蘋果了嗎？Nǐ (third tone, dipping) jīntiān (first tone, high and level) chī (first tone, high and level) píngguǒ (second tone, rising) le (neutral tone) ma? (neutral tone)···

    As-tu mangé une pomme aujourd’hui ?

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我吃水。

    Correct我喝水。

    En chinois, on ne « mange » jamais un liquide. L’eau, le thé et le jus prennent 喝, même là où une autre langue dirait « prendre ».

Mots proches

Mots contenant 吃