穿小鞋 chuān xiǎo xié — lit. to make sb wear tight shoes (idiom)

Sens

1. 1

   lit. to make sb wear tight shoes (idiom)

   lit. to make sb wear tight shoes (idiom); to make life difficult for sb

   verb

Décomposition du caractère

• 穿

  chuān (first tone, high and level)

  percer, transpercer ; traverser, franchir ; porter, enfiler (vêtements, chaussures)

  9 traits⿱穴牙Radical 穴
• 小

  xiǎo (third tone, dipping)

  petit, menu ; jeune, cadet

  3 traitsRadical 小

Mots contenant 穿

• 穿chuān (first tone, high and level)porter, mettre (vêtements, chaussures)
• 穿着/穿著chuān (first tone, high and level) zhuó (second tone, rising)attire; clothes; dress
• 穿越chuān (first tone, high and level) yuè (fourth tone, falling)to pass through
• 穿过/穿過chuān (first tone, high and level) guò (fourth tone, falling)to pass through
• 穿上chuān (first tone, high and level) shang (neutral tone)to put on (clothes etc)
• 贯穿/貫穿guàn (fourth tone, falling) chuān (first tone, high and level)to run through

Mots contenant 小

• 小xiǎo (third tone, dipping)petit
• 小时/小時xiǎoshí (third tone, dipping)heure (durée)
• 小姐xiǎojiě (third tone, dipping)mademoiselle
• 小组/小組xiǎo (third tone, dipping) zǔ (third tone, dipping)group
• 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)faire attention, prendre garde à
• 小说/小說xiǎo (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level)novel
• 小时候/小時候xiǎo (third tone, dipping) shí (second tone, rising) hou (neutral tone)in one's childhood
• 大小dà (fourth tone, falling) xiǎo (third tone, dipping)dimension
• 小学/小學xiǎo (third tone, dipping) xué (second tone, rising)elementary school; primary school
• 小朋友xiǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)child
• 从小/從小cóng (second tone, rising) xiǎo (third tone, dipping)from childhood
• 小型xiǎo (third tone, dipping) xíng (second tone, rising)small scale
• 小偷xiǎo (third tone, dipping) tōu (first tone, high and level)thief
• 缩小/縮小suō (first tone, high and level) xiǎo (third tone, dipping)to reduce
• 小区/小區xiǎo (third tone, dipping) qū (first tone, high and level)neighborhood
• 小人xiǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising)person of low social status (old)
• 小声/小聲xiǎo (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)in a low voice
• 小品xiǎo (third tone, dipping) pǐn (third tone, dipping)short, simple literary or artistic creation