小 xiǎo — petit
xiǎo (third tone, dipping)xiao3
petit
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxadjective
Sens
petit
Petit par la taille ou la quantité, et par extension jeune. Comme tout adjectif chinois, il demande un adverbe de degré en position de prédicat.
adjectivejeune ; (devant un patronyme) formule amicale
adjective小 + patronyme (小王) est une manière chaleureuse et familière de s’adresser à quelqu’un de plus jeune ou du même âge.
Phrases d’exemple
- 他的儿子很小。他的兒子很小。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) érzi (second tone, rising) hěn (third tone, dipping) xiǎo. (third tone, dipping)···
Son fils est encore tout petit.
- 这个杯子太小了。這個杯子太小了。Zhège (fourth tone, falling) bēizi (first tone, high and level) tài (fourth tone, falling) xiǎo (third tone, dipping) le. (neutral tone)···
Cette tasse est trop petite.