小 xiǎo — petit, menu ; jeune, cadet

Pinyin

• xiǎo (third tone, dipping)

petit, menu ; jeune, cadet

Décomposition du caractère

• 小shape partUn pictogramme simple : trois grains autour d’un crochet central.

Mnemonic

Trois grains dispersés autour d’un trait central crocheté — du sable, des miettes, tout ce qui est trop petit pour être dessiné pièce à pièce. En chapeau sur un autre caractère, le crochet disparaît et il ne reste que les trois petits traits, ⺍, que l’on voit en haut de 学. Le chinois l’associe sans cesse à 大 : 大小 est « la taille », 小学 l’école primaire, et 小时 — « la petite heure » — l’heure de l’horloge.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 小

• 小xiǎo (third tone, dipping)petit
• 小时/小時xiǎoshí (third tone, dipping)heure (durée)
• 小姐xiǎojiě (third tone, dipping)mademoiselle
• 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)faire attention, prendre garde à

Radical 小 — other characters

• 少shǎo (third tone, dipping) shào (fourth tone, falling)peu, peu nombreux ; manquer, faire défaut ; (shào) jeune