年级/年級 niánjí — année, classe (scolaire)

Sens

1. 1

   année, classe (scolaire)

   L’année scolaire où se trouve l’élève — de 一年级 à 六年级 au primaire, puis à l’université. Le verbe est 上 : 上三年级, être en troisième année.

   noun

Décomposition du caractère

• 年

  nián (second tone, rising)

  année ; âge, années de la vie ; la récolte annuelle (sens originel)

  6 traitsRadical 干

Phrases d’exemple

• 你弟弟上几年级？/你弟弟上幾年級？Nǐ (third tone, dipping) dìdi (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling) jǐ (third tone, dipping) niánjí? (second tone, rising)···

  En quelle classe est ton petit frère ?

• 我们班是三年级的，他们班是四年级的。/我們班是三年級的，他們班是四年級的。Wǒmen (third tone, dipping) bān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) sān (first tone, high and level) niánjí (second tone, rising) de, (neutral tone) tāmen (first tone, high and level) bān (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) sì (fourth tone, falling) niánjí (second tone, rising) de. (neutral tone)···

  Notre classe est en troisième année, la leur en quatrième.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait我学习三年级。

  Correct我上三年级。

  Être dans une classe se dit 上, le verbe de 上课 et 上班 : on y monte. 学习 est ce qu’on y fait, non l’endroit où l’on est.

Mots proches

Mots contenant 年

• 年nián (second tone, rising)année, an
• 今年jīn (first tone, high and level) nián (second tone, rising)this year
• 年轻/年輕niánqīng (second tone, rising)jeune
• 去年qùnián (fourth tone, falling)l’année dernière
• 年代nián (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)a decade of a century (e.g. the Sixties)
• 年龄/年齡nián (second tone, rising) líng (second tone, rising)(a person's) age
• 明年míng (second tone, rising) nián (second tone, rising)next year
• 当年/當年dāng (first tone, high and level) nián (second tone, rising)in those days
• 新年xīn (first tone, high and level) nián (second tone, rising)New Year
• 年纪/年紀nián (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)age
• 青年qīng (first tone, high and level) nián (second tone, rising)youth
• 周年/週年zhōu (first tone, high and level) nián (second tone, rising)anniversary
• 年度nián (second tone, rising) dù (fourth tone, falling)year (e.g. school year
• 少年shào (fourth tone, falling) nián (second tone, rising)early youth
• 青少年qīng (first tone, high and level) shào (fourth tone, falling) nián (second tone, rising)adolescent
• 多年duō (first tone, high and level) nián (second tone, rising)many years
• 童年tóng (second tone, rising) nián (second tone, rising)childhood