干 Radical 51 — un bouclier fourchu, une arme d’hast ; porter atteinte à ; en écriture simplifiée, également 乾 gān « sec » et 幹 gàn « faire, tronc »
gān (first tone, high and level)
un bouclier fourchu, une arme d’hast ; porter atteinte à ; en écriture simplifiée, également 乾 gān « sec » et 幹 gàn « faire, tronc »
Radical 513 traits1 caractères
Where the shape comes from
Une perche fourchue servant à parer un coup et à le rendre — arme et bouclier à la fois, d’où le sens dérivé de « porter atteinte à ». Sa section est courte mais bien fréquentée : 年 y est classé, avec 平, 并 et 幸. L’écriture simplifiée a ensuite chargé les mêmes trois traits de deux autres mots : 干 écrit désormais aussi « sec » (干净) et « faire » (干活).