年轻年輕 niánqīng — jeune
niánqīng (second tone, rising)nian2qing1
Traditionnel: 年輕
jeune
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxadjective
Sens
jeune
Jeune en années — 年 les ans, 轻 léger. Se dit des personnes et du vivant, et devient un compliment adressé à qui ne l’est plus : 您还这么年轻.
adjective
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 我们的老师很年轻。我們的老師很年輕。Wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) lǎoshī (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) niánqīng. (second tone, rising)···
Notre professeur est très jeune.
- 他比我年轻两岁。他比我年輕兩歲。Tā (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) niánqīng (second tone, rising) liǎng (third tone, dipping) suì. (fourth tone, falling)···
Il a deux ans de moins que moi.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait这个手机很年轻。
Correct这个手机很新。
年轻 compte des années vécues : seul le vivant peut l’être. Un objet récent est 新. Les « jeunes entreprises » et les « vins jeunes » ne passent pas par 年轻.