田 tián — un champ, une terre cultivée ; Tian, patronyme

Pinyin

• tián (second tone, rising)

un champ, une terre cultivée ; Tian, patronyme

Décomposition du caractère

• 田shape partUn pictogramme simple, et une clé à part entière : une parcelle vue d’en haut, divisée en quatre par ses sentiers.

Mnemonic

Une parcelle vue à la verticale, divisée en quatre par les sentiers et les canaux qui la traversent. Elle ouvre sa propre section du dictionnaire, et tout ce qui s’y range touche à la terre travaillée : 男, la charrue au champ ; 界, une limite ; 留, rester. Gardez le cadre carré et la croix bien centrée — déplacez-la et vous obtenez 由 ou 甲.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 田

No published word on HSK Guide uses this character yet. Rechercher dans le dictionnaire.

Radical 田 — other characters

• 电/電diàn (fourth tone, falling)électricité ; éclair ; un télégramme ; donner une décharge électrique
• 男nán (second tone, rising)homme, masculin