How Mandarin is actually learned
Long pieces on method: what tones really are, why word counts mislead, how review scheduling works, and what an examination does and does not measure. Written by the editorial team, reviewed before publication, and revised rather than quietly deleted.
Apprendre le chinois quand on parle français : ce qui aide et ce qui gêne
Le français vous offre gratuitement l’une des voyelles les plus difficiles du mandarin, puis reprend les intérêts avec l’accent de groupe, un h manquant et douze ans d’habitudes de conjugaison. Inventaire honnête pour apprenants francophones.
Sofia Ouazzani · 27 juillet 2026 · 6 min de lecture
Apprendre le chinois quand on parle arabe : ce qui aide et ce qui gêne
Votre langue première n’est pas un point de départ neutre. Une partie de ce que l’arabe vous a donné constitue une vraie avance en mandarin — une autre produira discrètement les trois mêmes fautes pendant des années. Voici un inventaire honnête des deux.
Nadia Haddad · 13 juillet 2026 · 6 min de lecture
Le chinois ne conjugue pas : c’est précisément ce qui est difficile
Pas de temps, pas de personnes, pas d’accord, pas de verbes irréguliers. Le soulagement dure environ trois semaines. Puis on découvre que ce qui remplace la conjugaison — un système d’aspect, de mots de temps et de contexte — est réellement plus difficile qu’un tableau de terminaisons.
Sofia Ouazzani · 1 juin 2026 · 6 min de lecture
La construction en 把, expliquée lentement
La plupart des apprenants ne butent pas sur 把 : ils l’évitent, des années durant, derrière des contournements assez fluides pour que personne ne s’en aperçoive. Voici ce que ce schéma fait réellement, les trois règles qui le régissent, et les cas où aucun contournement n’existe.
Nadia Haddad · 20 avril 2026 · 5 min de lecture
Le problème des spécificatifs : pourquoi 个 n’est pas toujours un refuge
On ne peut pas compter un nom en chinois sans spécificatif, et le spécificatif passe-partout couvre moins de terrain que les débutants ne l’espèrent. La douzaine qui suffit à la vie quotidienne, les pièges qu’elle contient, et comment mémoriser un spécificatif pour qu’il arrive avec le nom.
Nadia Haddad · 26 janvier 2026 · 5 min de lecture
How these are written
The same editorial rules apply here as to the rest of the platform.
- Every article is versioned and attributed to a named author, and is reviewed by a second person before it is published.
- No official vocabulary list, syllabus, scoring rule or examination date is reproduced or invented. Where an authoritative figure is needed, the article says so and points at the examination authority.
- Chinese examples are tone-marked and checkable, and are held to the same standard as the dictionary.
- A model may help draft; a model cannot publish. Anything AI-generated is labelled and cannot leave the review queue on its own.
Found an error? Signaler une erreur — corrections are made against the article and its version history, not silently.