How Mandarin is actually learned
Long pieces on method: what tones really are, why word counts mislead, how review scheduling works, and what an examination does and does not measure. Written by the editorial team, reviewed before publication, and revised rather than quietly deleted.
Pourquoi vos tons s’effondrent dans la phrase
Vos tons sur les cartes de révision sont bons. Vos tons dans la phrase sont une bouillie. Ce n’est pas contradictoire : la syllabe isolée et la parole continue sont deux compétences distinctes, et on n’enseigne presque jamais la seconde.
Nadia Haddad · 4 mai 2026 · 5 min de lecture
La construction en 把, expliquée lentement
La plupart des apprenants ne butent pas sur 把 : ils l’évitent, des années durant, derrière des contournements assez fluides pour que personne ne s’en aperçoive. Voici ce que ce schéma fait réellement, les trois règles qui le régissent, et les cas où aucun contournement n’existe.
Nadia Haddad · 20 avril 2026 · 5 min de lecture
Le chinois au travail : un vocabulaire de départ pour les réunions, les courriels et les présentations
Le chinois professionnel n’est pas du chinois avancé : c’est un autre jeu de mots très ordinaires que les cours généraux ignorent — la façon dont on vous appelle, ce qu’on dit pour garder la parole en réunion, et les quatre formules qui composent l’essentiel des courriels internes.
Omar Benjelloun · 6 avril 2026 · 6 min de lecture
Ce que le HSK ne mesure pas : point de vue éditorial sur les certificats et la vie réelle
Point de vue éditorial de HSK Guide, et non description de la conception de l’examen : un certificat mesure un échantillon de compétence en conditions standardisées, et les conditions standardisées ne sont pas les conditions de la vie. L’écart que nous observons, et comment le combler.
Yasmine Berrada · 9 mars 2026 · 5 min de lecture
Étudier en Chine : le chinois dont vous aurez réellement besoin
Votre premier mois ne sera pas fait de conversations sur vos loisirs, mais de guichets, de files d’attente, de formulaires, de cautions et d’un verbe extrêmement utile. Le vocabulaire du jour d’inscription, de la résidence, de la banque, de l’hôpital et de la salle de classe, dans l’ordre où vous en aurez besoin.
Rania Tazi · 15 décembre 2025 · 11 min de lecture
How these are written
The same editorial rules apply here as to the rest of the platform.
- Every article is versioned and attributed to a named author, and is reviewed by a second person before it is published.
- No official vocabulary list, syllabus, scoring rule or examination date is reproduced or invented. Where an authoritative figure is needed, the article says so and points at the examination authority.
- Chinese examples are tone-marked and checkable, and are held to the same standard as the dictionary.
- A model may help draft; a model cannot publish. Anything AI-generated is labelled and cannot leave the review queue on its own.
Found an error? Signaler une erreur — corrections are made against the article and its version history, not silently.