How Mandarin is actually learned
Long pieces on method: what tones really are, why word counts mislead, how review scheduling works, and what an examination does and does not measure. Written by the editorial team, reviewed before publication, and revised rather than quietly deleted.
Du HSK 3 au HSK 4 : le mur
Tout le monde raconte la même chose : les premiers niveaux sont venus vite, puis tout s’est mis à ramper. Rien ne s’est cassé. La tâche a changé sous vos pieds — reconnaître des mots concrets a laissé place à choisir entre des mots abstraits — et les méthodes d’avant cessent de fonctionner.
Yasmine Berrada · 29 juin 2026 · 6 min de lecture
Lire une carte de restaurant chinoise
Les noms de plats chinois se composent : ingrédient, découpe, cuisson, assaisonnement. Apprenez une quarantaine de caractères et l’essentiel d’une carte devient lisible — y compris les noms qui mentent, comme ce plat « au poisson » sans poisson.
Rania Tazi · 15 juin 2026 · 6 min de lecture
Le chinois au travail : un vocabulaire de départ pour les réunions, les courriels et les présentations
Le chinois professionnel n’est pas du chinois avancé : c’est un autre jeu de mots très ordinaires que les cours généraux ignorent — la façon dont on vous appelle, ce qu’on dit pour garder la parole en réunion, et les quatre formules qui composent l’essentiel des courriels internes.
Omar Benjelloun · 6 avril 2026 · 6 min de lecture
Le problème des spécificatifs : pourquoi 个 n’est pas toujours un refuge
On ne peut pas compter un nom en chinois sans spécificatif, et le spécificatif passe-partout couvre moins de terrain que les débutants ne l’espèrent. La douzaine qui suffit à la vie quotidienne, les pièges qu’elle contient, et comment mémoriser un spécificatif pour qu’il arrive avec le nom.
Nadia Haddad · 26 janvier 2026 · 5 min de lecture
Étudier en Chine : le chinois dont vous aurez réellement besoin
Votre premier mois ne sera pas fait de conversations sur vos loisirs, mais de guichets, de files d’attente, de formulaires, de cautions et d’un verbe extrêmement utile. Le vocabulaire du jour d’inscription, de la résidence, de la banque, de l’hôpital et de la salle de classe, dans l’ordre où vous en aurez besoin.
Rania Tazi · 15 décembre 2025 · 11 min de lecture
La répétition espacée en chinois : une carte par mot ne suffit pas
Comment fonctionne réellement la planification des révisions, pourquoi le chinois exige des cartes distinctes pour la lecture, l’écoute et la production, et la discipline qui empêche l’arriéré de révisions de vous enterrer.
Sofia Ouazzani · 1 décembre 2025 · 6 min de lecture
Combien de mots faut-il pour le HSK ? Une réponse honnête
Le nombre de mots est le chiffre le plus cité et le moins utile de l’apprentissage du chinois. Voici pourquoi les totaux bruts induisent en erreur, ce que « connaître un mot » signifie vraiment entre reconnaissance et production, et comment se fixer des objectifs exploitables.
Yasmine Berrada · 17 novembre 2025 · 6 min de lecture
How these are written
The same editorial rules apply here as to the rest of the platform.
- Every article is versioned and attributed to a named author, and is reviewed by a second person before it is published.
- No official vocabulary list, syllabus, scoring rule or examination date is reproduced or invented. Where an authoritative figure is needed, the article says so and points at the examination authority.
- Chinese examples are tone-marked and checkable, and are held to the same standard as the dictionary.
- A model may help draft; a model cannot publish. Anything AI-generated is labelled and cannot leave the review queue on its own.
Found an error? Signaler une erreur — corrections are made against the article and its version history, not silently.