息息相关息息相關 xī xī xiāng guān — closely bound up (idiom); intimately related
xī (first tone, high and level) xī (first tone, high and level) xiāng (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)xi1 xi1 xiang1 guan1
التقليدي: 息息相關
closely bound up (idiom); intimately related
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتverb
المعاني
closely bound up (idiom); intimately related
closely bound up (idiom); intimately related
verb
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 关
- 关系關係guānxi (first tone, high and level)علاقة، صلة (بين الناس)
- 关關guān (first tone, high and level)يُغلق، يُوصد
- 关于關於guānyú (first tone, high and level)عن، فيما يخصّ
- 有关有關yǒu (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)to have sth to do with
- 关注關注guān (first tone, high and level) zhù (fourth tone, falling)to pay attention to
- 关键關鍵guānjiàn (first tone, high and level)نقطة أساسيّة، جوهر الأمر؛ حاسم، جوهريّ
- 关心關心guānxīn (first tone, high and level)يهتمّ بـ، يعنى بأمر
- 相关相關xiāng (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)to be interrelated
- 没关系沒關係méi (second tone, rising) guānxi (first tone, high and level)لا بأس، لا عليك
- 关闭關閉guān (first tone, high and level) bì (fourth tone, falling)to close
- 无关無關wú (second tone, rising) guān (first tone, high and level)unrelated
- 机关機關jī (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)mechanism
- 关联關聯guān (first tone, high and level) lián (second tone, rising)to be related; to be connected
- 关节關節guān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)joint (physiology)
- 关上關上guān (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling)to close (a door)
- 开关開關kāi (first tone, high and level) guān (first tone, high and level)power switch
- 海关海關hǎi (third tone, dipping) guān (first tone, high and level)customs (i.e. border crossing inspection)
- 至关重要至關重要zhì (fourth tone, falling) guān (first tone, high and level) zhòng (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)extremely important