学生/學生 xuésheng — طالب، تلميذ

المعاني

1. 1

   طالب، تلميذ

   كلّ من يدرس في مدرسة أو جامعة، من التلميذ الصغير إلى الدارس الكبير. أمّا الزميل في الصفّ فهو 同学، وبها ينادي المعلّم طالبه أيضًا.

   noun

تحليل الحرف

• 学/學

  xué (second tone, rising)

  يدرس، يتعلّم؛ علم، فرع من المعرفة؛ مدرسة (في 学校)

  8 ضربات⿳⺍冖子الجذر 子
• 生

  shēng (first tone, high and level)

  يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف

  5 ضرباتالجذر 生

جمل توضيحية

• 我是学生，他是老师。/我是學生，他是老師。Wǒ (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) xuésheng, (second tone, rising) tā (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) lǎoshī. (third tone, dipping)···

  أنا طالب وهو مُعلِّم.

• 我们学校有很多学生。/我們學校有很多學生。Wǒmen (third tone, dipping) xuéxiào (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) xuésheng. (second tone, rising)···

  في مدرستنا طلاب كثيرون.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًاxué shēng

  صحيحxué sheng

  المقطع الثاني في 学生 مُخفَّف محايد في الكلام المعتاد. ونطقه بنبرة أولى كاملة يبدو كأنّه إملاء متأنٍّ لا حديث طبيعي.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 学

• 学习/學習xuéxí (second tone, rising)يدرس، يتعلّم
• 学校/學校xuéxiào (second tone, rising)مدرسة
• 学/學xué (second tone, rising)to learn
• 大学/大學dà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)university
• 科学/科學kēxué (first tone, high and level)علم؛ علميّ، عقلانيّ
• 同学/同學tóngxué (second tone, rising)زميل الدراسة
• 数学/數學shùxué (fourth tone, falling)الرياضيّات
• 学会/學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
• 学院/學院xué (second tone, rising) yuàn (fourth tone, falling)college
• 留学/留學liúxué (second tone, rising)يدرس في الخارج، يبتعث للدراسة
• 上学/上學shàng (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)to go to school
• 医学/醫學yī (first tone, high and level) xué (second tone, rising)medicine
• 化学/化學huà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)chemistry
• 科学家/科學家kē (first tone, high and level) xué (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)scientist
• 小学/小學xiǎo (third tone, dipping) xué (second tone, rising)elementary school; primary school
• 中学/中學zhōng (first tone, high and level) xué (second tone, rising)middle school
• 文学/文學wén (second tone, rising) xué (second tone, rising)literature

كلمات تحتوي على 生

• 生活shēng (first tone, high and level) huó (second tone, rising)life
• 生shēng (first tone, high and level)to be born
• 产生/產生chǎnshēng (third tone, dipping)يُحدث، ينشأ عنه، ينشأ
• 生命shēng (first tone, high and level) mìng (fourth tone, falling)life
• 先生xiānsheng (first tone, high and level)السيّد، سيّدي
• 发生/發生fāshēng (first tone, high and level)يحدث، يقع
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 医生/醫生yīshēng (first tone, high and level)طبيب
• 一生yī (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)all one's life; throughout one's life
• 生日shēngrì (first tone, high and level)عيد ميلاد
• 女生nǚ (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)schoolgirl
• 生气/生氣shēngqì (first tone, high and level)يغضب، يستاء
• 出生chū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)to be born
• 生物shēng (first tone, high and level) wù (fourth tone, falling)organism
• 生产/生產shēng (first tone, high and level) chǎn (third tone, dipping)childbirth
• 生病shēngbìng (first tone, high and level)يمرض
• 生存shēng (first tone, high and level) cún (second tone, rising)to exist