留学/留學 liúxué — يدرس في الخارج، يبتعث للدراسة

المعاني

1. 1

   يدرس في الخارج، يبتعث للدراسة

   留 يقيم و学 يدرس: أي الإقامة في بلد آخر للدراسة فيه. وهو كـ结婚 و聊天 فعل ذو شطرين، فيُذكر البلد قبله بـ在 أو 去 لا بعده.

   verb

تحليل الحرف

• 学/學

  xué (second tone, rising)

  يدرس، يتعلّم؛ علم، فرع من المعرفة؛ مدرسة (في 学校)

  8 ضربات⿳⺍冖子الجذر 子

جمل توضيحية

• 我姐姐去年去中国留学了。/我姐姐去年去中國留學了。Wǒ (third tone, dipping) jiějie (third tone, dipping) qùnián (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) liúxué (second tone, rising) le. (neutral tone)···

  سافرت أختي الكبرى العام الماضي لتدرس في الصين.

• 留学的时候，他学会了做中国菜。/留學的時候，他學會了做中國菜。Liúxué (second tone, rising) de (neutral tone) shíhou, (second tone, rising) tā (first tone, high and level) xuéhuìle (second tone, rising) zuò (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) cài. (fourth tone, falling)···

  تعلّم في أثناء دراسته بالخارج أن يطبخ الطعام الصينيّ.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我想留学中国。

  صحيح我想去中国留学。

  学 قد شغل موضع المفعول، فلا يجوز أن يليَه 中国. فقدّم الوجهة بـ去 أو 在: 去中国留学 و在中国留学.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 学

• 学习/學習xuéxí (second tone, rising)يدرس، يتعلّم
• 学校/學校xuéxiào (second tone, rising)مدرسة
• 学/學xué (second tone, rising)to learn
• 学生/學生xuésheng (second tone, rising)طالب، تلميذ
• 大学/大學dà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)university
• 科学/科學kēxué (first tone, high and level)علم؛ علميّ، عقلانيّ
• 同学/同學tóngxué (second tone, rising)زميل الدراسة
• 数学/數學shùxué (fourth tone, falling)الرياضيّات
• 学会/學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
• 学院/學院xué (second tone, rising) yuàn (fourth tone, falling)college
• 上学/上學shàng (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)to go to school
• 医学/醫學yī (first tone, high and level) xué (second tone, rising)medicine
• 化学/化學huà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)chemistry
• 科学家/科學家kē (first tone, high and level) xué (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)scientist
• 小学/小學xiǎo (third tone, dipping) xué (second tone, rising)elementary school; primary school
• 中学/中學zhōng (first tone, high and level) xué (second tone, rising)middle school
• 文学/文學wén (second tone, rising) xué (second tone, rising)literature