HSK Guide

发生發生 fāshēng — يحدث، يقع

fāshēng (first tone, high and level)fa1sheng1

التقليدي: 發生

يحدث، يقع

HSK 4· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)verb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يحدث، يقع

    发 يعني أن يُطلِق أو يُصدِر، و生 أن ينشأ — حدثٌ يخرج إلى الوجود، وهو دومًا أمرٌ غير مخطَّط أو غير مقرَّر على الأقلّ: حادثةٌ أو تغيّرٌ أو قصّة.

    verb

تحليل الحرف

  • 生
    shēng (first tone, high and level)

    يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف

    5 ضرباتالجذر 生

جمل توضيحية

  • 这件事情发生在去年夏天。這件事情發生在去年夏天。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shìqing (fourth tone, falling) fāshēng (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) qùnián (fourth tone, falling) xiàtiān. (fourth tone, falling)···

    وقع هذا في الصيف الماضي.

  • 谁也不知道会发生什么。誰也不知道會發生什麼。Shéi (second tone, rising) yě (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) zhīdào (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling) fāshēng (first tone, high and level) shénme. (second tone, rising)···

    لا أحد يعرف ماذا سيحدث.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 生