产生/產生 chǎnshēng — يُحدث، ينشأ عنه، ينشأ

المعاني

1. 1

   يُحدث، ينشأ عنه، ينشأ

   يقال لما يحدُث لا لما يُصنع: أثرٍ أو اهتمامٍ أو سوء فهمٍ أو شعور. أمّا صنع الشيء المادّيّ فـ生产، وهما الحرفان نفسهما مقلوبين.

   verb

تحليل الحرف

• 生

  shēng (first tone, high and level)

  يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف

  5 ضرباتالجذر 生

جمل توضيحية

• 他对中国文化产生了兴趣。/他對中國文化產生了興趣。Tā (first tone, high and level) duì (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) wénhuà (second tone, rising) chǎnshēng (third tone, dipping) le (neutral tone) xìngqù. (fourth tone, falling)···

  نشأ عنده اهتمام بالثقافة الصينية.

• 这件事产生了很大的影响。/這件事產生了很大的影響。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) chǎnshēng (third tone, dipping) le (neutral tone) hěn (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling) de (neutral tone) yǐngxiǎng. (third tone, dipping)···

  أحدث هذا الأمر أثرًا كبيرًا.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 生

• 生活shēng (first tone, high and level) huó (second tone, rising)life
• 生shēng (first tone, high and level)to be born
• 学生/學生xuésheng (second tone, rising)طالب، تلميذ
• 生命shēng (first tone, high and level) mìng (fourth tone, falling)life
• 先生xiānsheng (first tone, high and level)السيّد، سيّدي
• 发生/發生fāshēng (first tone, high and level)يحدث، يقع
• 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
• 医生/醫生yīshēng (first tone, high and level)طبيب
• 一生yī (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)all one's life; throughout one's life
• 生日shēngrì (first tone, high and level)عيد ميلاد
• 女生nǚ (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)schoolgirl
• 生气/生氣shēngqì (first tone, high and level)يغضب، يستاء
• 出生chū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)to be born
• 生物shēng (first tone, high and level) wù (fourth tone, falling)organism
• 生产/生產shēng (first tone, high and level) chǎn (third tone, dipping)childbirth
• 生病shēngbìng (first tone, high and level)يمرض
• 生存shēng (first tone, high and level) cún (second tone, rising)to exist