亲朋好友/親朋好友 qīn péng hǎo yǒu — friends and family

المعاني

1. 1

   friends and family

   friends and family; kith and kin

   expression

تحليل الحرف

• 朋

  péng (second tone, rising)

  صديق، رفيق (وأكثر ما يكون في 朋友)؛ من الصنف نفسه، متكافئ

  8 ضربات⿰月月الجذر 月
• 好

  hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)

  جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى

  6 ضربات⿰女子الجذر 女
• 友

  yǒu (third tone, dipping)

  صديق؛ ودود، صداقيّ

  4 ضربات⿸𠂇又الجذر 又

كلمات تحتوي على 朋

• 朋友péngyou (second tone, rising)صديق، صديقة
• 女朋友nǚ (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)girlfriend
• 男朋友nán (second tone, rising) péng (second tone, rising) you (neutral tone)boyfriend
• 小朋友xiǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)child
• 老朋友lǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)old friend
• 交朋友jiāo (first tone, high and level) péng (second tone, rising) you (neutral tone)to make friends

كلمات تحتوي على 好

• 好hǎo (third tone, dipping)جيّد، حسن، بخير
• 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)يبدو أنّ، على ما يبدو
• 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
• 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
• 好奇hàoqí (fourth tone, falling)فضوليّ، مُتشوِّق لِلمعرفة
• 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
• 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
• 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
• 好吃hǎochī (third tone, dipping)لذيذ، طيّب المذاق
• 好运/好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
• 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
• 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
• 好处/好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
• 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
• 爱好/愛好àihào (fourth tone, falling)هواية، شغف
• 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
• 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
• 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option

كلمات تحتوي على 友

• 朋友péngyou (second tone, rising)صديق، صديقة
• 女朋友nǚ (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)girlfriend
• 男朋友nán (second tone, rising) péng (second tone, rising) you (neutral tone)boyfriend
• 友好yǒu (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)friendly
• 友谊/友誼yǒu (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling)companionship
• 好友hǎo (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)close friend
• 小朋友xiǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)child
• 友情yǒu (third tone, dipping) qíng (second tone, rising)friendly feelings
• 老朋友lǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)old friend
• 战友/戰友zhàn (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping)comrade-in-arms
• 亲友/親友qīn (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping)friends and relatives
• 友善yǒu (third tone, dipping) shàn (fourth tone, falling)friendly
• 盟友méng (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping)ally
• 交朋友jiāo (first tone, high and level) péng (second tone, rising) you (neutral tone)to make friends
• 友人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)friend
• 网友/網友wǎng (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)online friend