一会儿一會兒 yíhuìr — برهة، لحظة، قليلًا
yíhuìr (second tone, rising)yi2hui4r
التقليدي: 一會兒
برهة، لحظة، قليلًا
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)nounadverb
المعاني
برهة، لحظة، قليلًا
مدّةٌ قصيرة. فإذا وقع بعد الفعل بيّن المدّة: 等一会儿 «انتظر قليلًا»، وإذا تقدّمه أفاد «بعد قليل»: 我一会儿就来.
noun
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 请等一会儿,他马上就来。請等一會兒,他馬上就來。Qǐng (third tone, dipping) děng (third tone, dipping) yíhuìr, (second tone, rising) tā (first tone, high and level) mǎshàng (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) lái. (second tone, rising)···
انتظر قليلًا من فضلك، سيأتي حالًا.
- 我一会儿去超市买点儿东西。我一會兒去超市買點兒東西。Wǒ (third tone, dipping) yíhuìr (second tone, rising) qù (fourth tone, falling) chāoshì (first tone, high and level) mǎi (third tone, dipping) diǎnr (third tone, dipping) dōngxi. (first tone, high and level)···
سأذهب بعد قليل إلى المتجر لأشتري بعض الأشياء.