一下 yíxià — قليلًا، لحظةً (لتلطيف الطلب)
yíxià (second tone, rising)yi2xia4
قليلًا، لحظةً (لتلطيف الطلب)
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)measure
المعاني
قليلًا، لحظةً (لتلطيف الطلب)
يوضع بعد الفعل ليجعل الفعل يسيرًا والطلب لطيفًا: 看一下 و等一下 و休息一下. ولا يتقدّم على الفعل أبدًا.
measure
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 你看一下这个字。你看一下這個字。Nǐ (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) yíxià (second tone, rising) zhège (fourth tone, falling) zì. (fourth tone, falling)···
انظر قليلًا إلى هذا الحرف.
- 我想休息一下。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) xiūxi (first tone, high and level) yíxià. (second tone, rising)···
أريد أن أستريح قليلًا.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا一下看这个字。
صحيح看一下这个字。
一下 يُعدّ الفعل، فيتأخّر عنه كما تتأخّر 两次. وتقديمه يترك الفعل بلا مصنِّفه.