一下 yíxià — قليلًا، لحظةً (لتلطيف الطلب)

المعاني

1. 1

   قليلًا، لحظةً (لتلطيف الطلب)

   يوضع بعد الفعل ليجعل الفعل يسيرًا والطلب لطيفًا: 看一下 و等一下 و休息一下. ولا يتقدّم على الفعل أبدًا.

   measure

تحليل الحرف

• 下

  xià (fourth tone, falling)

  تحت، أسفل، أدنى؛ ينزل، يترجّل؛ يهطل (للمطر والثلج)؛ القادم (下个月)

  3 ضرباتالجذر 一

جمل توضيحية

• 你看一下这个字。/你看一下這個字。Nǐ (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) yíxià (second tone, rising) zhège (fourth tone, falling) zì. (fourth tone, falling)···

  انظر قليلًا إلى هذا الحرف.

• 我想休息一下。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) xiūxi (first tone, high and level) yíxià. (second tone, rising)···

  أريد أن أستريح قليلًا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا一下看这个字。

  صحيح看一下这个字。

  一下 يُعدّ الفعل، فيتأخّر عنه كما تتأخّر 两次. وتقديمه يترك الفعل بلا مصنِّفه.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 下

• 下xià (fourth tone, falling)تحت، أسفل
• 下来/下來xià (fourth tone, falling) lai (neutral tone)to come down
• 下去xià (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go down
• 下午xiàwǔ (fourth tone, falling)بعد الظهر
• 停下tíng (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)to stop
• 留下liú (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)to leave behind
• 下面xià (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)below
• 剩下shèng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to remain; to be left over
• 以下yǐ (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling)that level or lower
• 放下fàng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to lay down
• 下次xià (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling)next time
• 下降xià (fourth tone, falling) jiàng (fourth tone, falling)to decline
• 下雨xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping)تُمطر، يهطل المطر
• 之下zhī (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling)under
• 地下dì (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)underground
• 接下来/接下來jiē (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to accept
• 下班xià (fourth tone, falling) bān (first tone, high and level)to finish work