会/會 huì — يُحسن، يعرف كيف (مهارة مكتسبة)

المعاني

1. 1

   يُحسن، يعرف كيف (مهارة مكتسبة)

   قدرة ناشئة عن التعلّم: لغة أو سباحة أو قيادة. فـ不会 تعني أنّك لم تتعلّمه قطّ، و不能 تعني أنّ مانعًا يحول دونك الآن.

   verb
2. 2

   سوف، من المرجّح أن

   verb

   يُستعمل لما يُرجَّح وقوعه: 明天会下雨吗؟ أي هل ستمطر غدًا؟

تحليل الحرف

• 会/會

  huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

  يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

  6 ضربات⿱人云الجذر 人

جمل توضيحية

• 我会说一点儿汉语。/我會說一點兒漢語。Wǒ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling) shuō (first tone, high and level) yìdiǎnr (fourth tone, falling) Hànyǔ. (fourth tone, falling)···

  أتحدّث الصينية قليلًا.

• 明天会下雨吗？/明天會下雨嗎？Míngtiān (second tone, rising) huì (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping) ma? (neutral tone)···

  هل ستُمطر غدًا؟

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我能说汉语。

  صحيح我会说汉语。

  للمهارة المتعلَّمة تستعمل الصينية 会. أمّا 能 فتتعلّق بالظرف: القدرة البدنيّة أو الإذن في اللحظة، ولذلك توحي 我能说汉语 بأنّه قد أُذن لك للتوّ بالكلام.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 会

• 机会/機會jīhuì (first tone, high and level)فرصة، سانحة
• 会议/會議huìyì (fourth tone, falling)اجتماع، مؤتمر
• 社会/社會shèhuì (fourth tone, falling)مجتمع
• 一会儿/一會兒yíhuìr (second tone, rising)برهة، لحظة، قليلًا
• 委员会/委員會wěi (third tone, dipping) yuán (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)committee
• 学会/學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
• 大会/大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
• 误会/誤會wùhuì (fourth tone, falling)يُسيء الفهم، يُخطئ في الفهم
• 协会/協會xié (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)an association
• 董事会/董事會dǒng (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)board of directors
• 体会/體會tǐ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)to know from experience
• 晚会/晚會wǎn (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)evening party
• 约会/約會yuē (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)appointment
• 演唱会/演唱會yǎn (third tone, dipping) chàng (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)vocal recital or concert
• 会见/會見huì (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling)to meet with (sb who is paying a visit)
• 会员/會員huì (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)member
• 都会/都會dū (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)city