HSK Guide

社会社會 shèhuì — مجتمع

shèhuì (fourth tone, falling)she4hui4

التقليدي: 社會

مجتمع

HSK 4· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)noun
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. مجتمع

    نسيج الناس الذين يعيشون معًا ويعتمد بعضهم على بعض، لا فئةٌ بعينها بل البنية المشتركة التي يحيا فيها الجميع. ويرد في 社会问题 أي المشكلة الاجتماعيّة و社会上 أي في المجتمع، في العالم الحقيقيّ لا في المدرسة.

    noun

تحليل الحرف

  • 会會
    huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

    يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

    6 ضربات⿱人云الجذر 人

جمل توضيحية

  • 这是一个很重要的社会问题。這是一個很重要的社會問題。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) hěn (third tone, dipping) zhòngyào (fourth tone, falling) de (neutral tone) shèhuì (fourth tone, falling) wèntí. (fourth tone, falling)···

    هذه مشكلةٌ اجتماعيّة بالغة الأهمّيّة.

  • 他很关心社会上的事情。他很關心社會上的事情。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) guānxīn (first tone, high and level) shèhuì (fourth tone, falling) shang (neutral tone) de (neutral tone) shìqing. (fourth tone, falling)···

    يهتمّ كثيرًا بما يجري في المجتمع.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا社会都同意这个办法。

    صحيح大家都同意这个办法。

    社会 اسمٌ للبنية المجرَّدة التي يحيا فيها الناس، ولا يتصرّف أو يتكلّم كجماعةٍ كما يفعل 大家. فسمِّ الأشخاص أنفسهم بـ大家 حين يكونون هم الموافقين.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 会