会议/會議 huìyì — اجتماع، مؤتمر

المعاني

1. 1

   اجتماع، مؤتمر

   الاسم الرسميّ. أمّا الفعل المتداول فـ开会 أي يعقد اجتماعًا أو يحضره، وفيه 会 مختصرة أصلًا؛ و会议 ما يُكتب في جدول الأعمال.

   noun

تحليل الحرف

• 会/會

  huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

  يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

  6 ضربات⿱人云الجذر 人

جمل توضيحية

• 经理下午有一个会议。/經理下午有一個會議。Jīnglǐ (first tone, high and level) xiàwǔ (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) huìyì. (fourth tone, falling)···

  عند المدير اجتماع بعد الظهر.

• 这次会议很重要。/這次會議很重要。Zhè (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling) huìyì (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) zhòngyào. (fourth tone, falling)···

  هذا الاجتماع مهمّ جدًّا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا明天我们开会议。

  صحيح明天我们开会。

  开会 فعلٌ ومفعوله معًا، فلا تُضاف إليه 会议. فاستعمل الاسم مع فعل آخر — 参加一个会议 و有一个会议 — أو اكتفِ بـ开会.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 会

• 会/會huì (fourth tone, falling)يُحسن، يعرف كيف (مهارة مكتسبة)
• 机会/機會jīhuì (first tone, high and level)فرصة، سانحة
• 社会/社會shèhuì (fourth tone, falling)مجتمع
• 一会儿/一會兒yíhuìr (second tone, rising)برهة، لحظة، قليلًا
• 委员会/委員會wěi (third tone, dipping) yuán (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)committee
• 学会/學會xué (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)to learn
• 大会/大會dà (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)general assembly
• 误会/誤會wùhuì (fourth tone, falling)يُسيء الفهم، يُخطئ في الفهم
• 协会/協會xié (second tone, rising) huì (fourth tone, falling)an association
• 董事会/董事會dǒng (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)board of directors
• 体会/體會tǐ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)to know from experience
• 晚会/晚會wǎn (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling)evening party
• 约会/約會yuē (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)appointment
• 演唱会/演唱會yǎn (third tone, dipping) chàng (fourth tone, falling) huì (fourth tone, falling)vocal recital or concert
• 会见/會見huì (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling)to meet with (sb who is paying a visit)
• 会员/會員huì (fourth tone, falling) yuán (second tone, rising)member
• 都会/都會dū (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)city