HSK Guide

到 dào — arriver, parvenir à

dào (fourth tone, falling)dao4

arriver, parvenir à

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxverbpreposition
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. arriver, parvenir à

    Atteindre un lieu. La destination suit directement — 到学校, 到机场 — et 到了 seul signifie « nous y sommes » ou « il est arrivé ».

    verb

  2. jusqu’à (point d’arrivée)

    preposition

    Associé à 从, il délimite une étendue de lieu ou de temps : 从八点到十点, 从家到学校.

Décomposition du caractère

  • 到
    dào (fourth tone, falling)

    arriver, atteindre, parvenir à ; aller à ; jusqu’à ; (comme complément verbal) avec succès

    8 traits⿰至刂Radical 刀

Phrases d’exemple

  • 老师到了吗？老師到了嗎？Lǎoshī (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling) le (neutral tone) ma? (neutral tone)···

    Le professeur est-il arrivé ?

  • 我从家到公司要一个小时。我從家到公司要一個小時。Wǒ (third tone, dipping) cóng (second tone, rising) jiā (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling) gōngsī (first tone, high and level) yào (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) xiǎoshí. (third tone, dipping)···

    Il me faut une heure pour aller de chez moi au bureau.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我去到学校。

    Correct我去学校。

    去 signifie déjà « aller à » et prend directement sa destination. 到 est un verbe d’arrivée distinct : les empiler est redondant.

Mots proches

Mots contenant 到