去 qù — aller, se rendre à
qù (fourth tone, falling)qu4
aller, se rendre à
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
aller, se rendre à
S’éloigner du lieu où se trouve le locuteur. La destination suit directement, sans préposition : 我去学校, et non 我去到学校.
verballer faire quelque chose
verb去 + verbe exprime le but du déplacement : 去买东西, 去看电影.
Phrases d’exemple
- 我下午去学校。我下午去學校。Wǒ (third tone, dipping) xiàwǔ (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) xuéxiào. (second tone, rising)···
Je vais à l’école cet après-midi.
- 你想去哪儿?你想去哪兒?Nǐ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) nǎr? (third tone, dipping)···
Où veux-tu aller ?
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我去中国明天。
Correct我明天去中国。
Les expressions de temps précèdent le verbe en chinois, juste après le sujet ou en tête de phrase — jamais rejetées à la fin.