HSK Guide

从從 cóng — de, depuis (point de départ, lieu ou temps)

cóng (second tone, rising)cong2

Traditionnel: 從

de, depuis (point de départ, lieu ou temps)

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxpreposition
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. de, depuis (point de départ, lieu ou temps)

    Marque le point de départ d’un déplacement ou d’une période. Le groupe en 从… précède le verbe et se combine très souvent avec 到 : 从八点到十点, 从家到公司.

    preposition

Phrases d’exemple

  • 我从中国来。我從中國來。Wǒ (third tone, dipping) cóng (second tone, rising) Zhōngguó (first tone, high and level) lái. (second tone, rising)···

    Je viens de Chine.

  • 我们从八点开始上课。我們從八點開始上課。Wǒmen (third tone, dipping) cóng (second tone, rising) bā (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) kāishǐ (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling) kè. (fourth tone, falling)···

    Nos cours commencent à huit heures.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我家从学校很近。

    Correct我家离学校很近。

    从 marque le point de départ d’un mouvement ; il ne peut pas exprimer une distance. L’écart entre deux points fixes se dit avec 离 : 我家离学校很近.

Mots proches