高兴高興 gāoxìng — content, heureux
gāoxìng (first tone, high and level)gao1xing4
Traditionnel: 高興
content, heureux
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)adjective
Sens
content, heureux
Content de quelque chose de précis, plutôt qu’heureux par tempérament. Comme adjectif, il prend 很 ou 太, jamais 是.
adjectiveêtre heureux de (faire quelque chose)
adjective
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 认识你很高兴。認識你很高興。Rènshi (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) gāoxìng. (first tone, high and level)···
Enchanté de faire ta connaissance.
- 妈妈今天很高兴。媽媽今天很高興。Māma (first tone, high and level) jīntiān (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) gāoxìng. (first tone, high and level)···
Maman est de bonne humeur aujourd’hui.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我是很高兴。
Correct我很高兴。
En chinois, un adjectif est un prédicat complet : 是 n’a pas sa place devant lui. 很 fournit déjà le lien que le français exprime par « suis ».