教 jiāo — enseigner, apprendre (à quelqu’un)
jiāo (first tone, high and level)jiao1
enseigner, apprendre (à quelqu’un)
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
enseigner, apprendre (à quelqu’un)
Enseigner. Il peut prendre deux compléments à la fois — l’apprenant et la matière : 他教我们汉语. Lu jiào, il signifie « religion » ou « faire en sorte que », comme dans 教室 et 宗教.
verb
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 王老师教我们汉语。王老師教我們漢語。Wáng (second tone, rising) lǎoshī (third tone, dipping) jiāo (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) Hànyǔ. (fourth tone, falling)···
Le professeur Wang nous enseigne le chinois.
- 你能教我做这个菜吗?你能教我做這個菜嗎?Nǐ (third tone, dipping) néng (second tone, rising) jiāo (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) cài (fourth tone, falling) ma? (neutral tone)···
Peux-tu m’apprendre à préparer ce plat ?
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait他教汉语我。
Correct他教我汉语。
Quand 教 prend deux compléments, la personne vient toujours en premier et la matière ensuite : 教我汉语, 教学生数学.