老师/老師 lǎoshī — professeur, enseignant

Sens

1. 1

   professeur, enseignant

   Un enseignant, à tout niveau. C’est aussi un terme d’adresse, employé seul ou après le nom de famille (王老师), un peu comme « Docteur » en français ; les élèves n’utilisent guère le prénom.

   noun

Décomposition du caractère

• 老

  lǎo (third tone, dipping)

  vieux, âgé ; ancien, de longue date ; (devant un verbe) toujours, sans cesse ; préfixe familier ou respectueux devant les personnes

  6 traits⿸耂匕Radical 老

Phrases d’exemple

• 我们的汉语老师是中国人。/我們的漢語老師是中國人。Wǒmen (third tone, dipping) de (neutral tone) Hànyǔ (fourth tone, falling) lǎoshī (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) Zhōngguó (first tone, high and level) rén. (second tone, rising)···

  Notre professeur de chinois est chinois.

• 老师，请问这个字怎么写？/老師，請問這個字怎麼寫？Lǎoshī, (third tone, dipping) qǐngwèn (third tone, dipping) zhège (fourth tone, falling) zì (fourth tone, falling) zěnme (third tone, dipping) xiě? (third tone, dipping)···

  Monsieur, excusez-moi : comment écrit-on ce caractère ?

Mots proches

Mots contenant 老

• 老lǎo (third tone, dipping)vieux, âgé (personnes et animaux)
• 老板lǎo (third tone, dipping) bǎn (third tone, dipping)boss
• 老婆lǎo (third tone, dipping) pó (second tone, rising)(coll.) wife
• 老公lǎo (third tone, dipping) gōng (first tone, high and level)(coll.) husband
• 老人lǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising)old man or woman
• 老大lǎo (third tone, dipping) dà (fourth tone, falling)old age
• 老鼠lǎo (third tone, dipping) shǔ (third tone, dipping)rat
• 老实/老實lǎo (third tone, dipping) shí (second tone, rising)honest
• 古老gǔ (third tone, dipping) lǎo (third tone, dipping)ancient
• 老虎lǎo (third tone, dipping) hǔ (third tone, dipping)tiger
• 老是lǎo (third tone, dipping) shi (neutral tone)always
• 老家lǎo (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level)native place
• 老太太lǎo (third tone, dipping) tài (fourth tone, falling) tai (neutral tone)elderly lady (respectful)
• 老朋友lǎo (third tone, dipping) péng (second tone, rising) you (neutral tone)old friend
• 老百姓lǎo (third tone, dipping) bǎi (third tone, dipping) xìng (fourth tone, falling)ordinary people
• 老年lǎo (third tone, dipping) nián (second tone, rising)elderly
• 老人家lǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)polite term for old woman or man