回想 huí xiǎng — to recall

Sens

1. 1

   to recall

   to recall; to recollect; to think back

   verb

Décomposition du caractère

• 回

  huí (second tone, rising)

  revenir, rentrer ; se retourner ; répondre ; une fois, une occasion (spécificatif) ; un chapitre de roman

  6 traits⿴囗口Radical 囗
• 想

  xiǎng (third tone, dipping)

  penser, réfléchir ; vouloir, avoir envie de ; penser à quelqu’un avec manque

  13 traits⿱相心Radical 心

Mots contenant 回

• 回huí (second tone, rising)rentrer, retourner
• 回来/回來huí (second tone, rising) lai (neutral tone)to return; to come back
• 回家huí (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)to return home
• 回到huí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to return to
• 回去huí (second tone, rising) qu (neutral tone)to return
• 回答huídá (second tone, rising)répondre
• 回忆/回憶huí (second tone, rising) yì (fourth tone, falling)to recall
• 回复/回復huí (second tone, rising) fù (fourth tone, falling)to reply
• 回头/回頭huí (second tone, rising) tóu (second tone, rising)to turn round; to turn one's head
• 回报/回報huí (second tone, rising) bào (fourth tone, falling)(in) return
• 返回fǎn (third tone, dipping) huí (second tone, rising)to return to
• 回归/回歸huí (second tone, rising) guī (first tone, high and level)to return to
• 收回shōu (first tone, high and level) huí (second tone, rising)to regain
• 回顾/回顧huí (second tone, rising) gù (fourth tone, falling)to look back
• 回应/回應huí (second tone, rising) yìng (fourth tone, falling)to respond
• 回收huí (second tone, rising) shōu (first tone, high and level)to recycle
• 回避huí (second tone, rising) bì (fourth tone, falling)to shun

Mots contenant 想

• 想xiǎng (third tone, dipping)vouloir, avoir envie de
• 想到xiǎng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to think of
• 想法xiǎng (third tone, dipping) fǎ (third tone, dipping)way of thinking; opinion; notion
• 梦想/夢想mèng (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)(figuratively) to dream of
• 思想sī (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)thought
• 想起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)to recall
• 想象xiǎngxiàng (third tone, dipping)imaginer, se figurer
• 理想lǐxiǎng (third tone, dipping)idéal, rêve, ambition de vie
• 想念xiǎng (third tone, dipping) niàn (fourth tone, falling)to miss
• 幻想huàn (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)delusion
• 想不到xiǎng (third tone, dipping) bu (neutral tone) dào (fourth tone, falling)unexpected
• 联想/聯想lián (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to associate (cognitively)
• 设想/設想shè (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)to imagine
• 着想/著想zhuó (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to give thought (to others)
• 猜想cāi (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)to guess; to conjecture; to suppose
• 妄想wàng (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)to attempt vainly
• 意想不到yì (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)unexpected