想念 xiǎng niàn — to miss
xiǎng (third tone, dipping) niàn (fourth tone, falling)xiang3 nian4
to miss
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
HSK 5· HSK 1–6 (version classique)Niveau 4· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to miss
to miss; to remember with longing; to long to see again
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 想
- 想xiǎng (third tone, dipping)vouloir, avoir envie de
- 想到xiǎng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to think of
- 想法xiǎng (third tone, dipping) fǎ (third tone, dipping)way of thinking; opinion; notion
- 梦想夢想mèng (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)(figuratively) to dream of
- 思想sī (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)thought
- 想起xiǎng (third tone, dipping) qǐ (third tone, dipping)to recall
- 想象xiǎngxiàng (third tone, dipping)imaginer, se figurer
- 理想lǐxiǎng (third tone, dipping)idéal, rêve, ambition de vie
- 幻想huàn (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)delusion
- 想不到xiǎng (third tone, dipping) bu (neutral tone) dào (fourth tone, falling)unexpected
- 回想huí (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to recall
- 联想聯想lián (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to associate (cognitively)
- 设想設想shè (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)to imagine
- 着想著想zhuó (second tone, rising) xiǎng (third tone, dipping)to give thought (to others)
- 猜想cāi (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)to guess; to conjecture; to suppose
- 妄想wàng (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping)to attempt vainly
- 意想不到yì (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)unexpected