名字 míngzi — nom, prénom

Sens

1. 1

   nom, prénom

   Le nom d’une personne. Dans la langue courante, 名字 désigne aussi bien le prénom seul que le nom complet ; la réponse à 你叫什么名字 peut être l’un ou l’autre.

   noun

Décomposition du caractère

• 名

  míng (second tone, rising)

  nom ; prénom ; réputation, célèbre ; spécificatif pour les personnes comptées par rang ou par fonction

  6 traits⿱夕口Radical 口
• 字

  zì (fourth tone, falling)

  un caractère écrit ; un mot à l’écrit ; l’écriture manuscrite ; un nom social

  6 traits⿱宀子Radical 子

Phrases d’exemple

• 请写你的名字。/請寫你的名字。Qǐng (third tone, dipping) xiě (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) míngzi. (second tone, rising)···

  Écris ton nom, s’il te plaît.

• 我不认识他，他叫什么名字？/我不認識他，他叫什麼名字？Wǒ (third tone, dipping) bú (second tone, rising) rènshi (fourth tone, falling) tā, (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) jiào (fourth tone, falling) shénme (second tone, rising) míngzi? (second tone, rising)···

  Je ne le connais pas ; comment s’appelle-t-il ?

Mots proches

Mots contenant 名

• 有名yǒumíng (third tone, dipping)célèbre, réputé

Mots contenant 字

• 字zì (fourth tone, falling)caractère, mot écrit