分辨 fēn biàn — to distinguish
fēn (first tone, high and level) biàn (fourth tone, falling)fen1 bian4
to distinguish
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
HSK 6· HSK 1–6 (version classique)Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to distinguish
to distinguish; to differentiate; to resolve
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 分
- 分fēn (first tone, high and level)minute (dans l’heure)
- 部分bù (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)part
- 分钟分鐘fēnzhōng (first tone, high and level)minute (durée)
- 十分shí (second tone, rising) fēn (first tone, high and level)très ; extrêmement
- 分析fēn (first tone, high and level) xī (first tone, high and level)to analyze
- 分享fēn (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping)to share (let others have some of sth good)
- 大部分dà (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)in large part
- 成分chéngfèn (second tone, rising)composant, ingrédient, élément constitutif
- 分手fēn (first tone, high and level) shǒu (third tone, dipping)to split up
- 充分chōngfèn (first tone, high and level)suffisant, ample
- 分别分別fēn (first tone, high and level) bié (second tone, rising)to part or leave each other
- 分开分開fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to separate
- 过分過分guò (fourth tone, falling) fèn (fourth tone, falling)excessive
- 得分dé (second tone, rising) fēn (first tone, high and level)to score
- 分离分離fēn (first tone, high and level) lí (second tone, rising)to separate
- 分配fēn (first tone, high and level) pèi (fourth tone, falling)to distribute
- 一部分yī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) fen (neutral tone)portion
- 比分bǐ (third tone, dipping) fēn (first tone, high and level)score