五花八门/五花八門 wǔ huā bā mén — myriad

Sens

1. 1

   myriad

   myriad; all kinds of; all sorts of

   expression

Décomposition du caractère

• 花

  huā (first tone, high and level)

  fleur, floraison ; à motifs, bigarré ; dépenser (argent ou temps)

  7 traits⿱艹化Radical 艸
• 门/門

  mén (second tone, rising)

  porte, portail ; une entrée ; spécificatif des matières et des cours (一门课)

  3 traitsRadical 門

Mots contenant 花

• 花huā (first tone, high and level)fleur
• 花园/花園huā (first tone, high and level) yuán (second tone, rising)garden
• 花费/花費huā (first tone, high and level) fèi (fourth tone, falling)expense
• 棉花mián (second tone, rising) hua (neutral tone)cotton
• 花样/花樣huā (first tone, high and level) yàng (fourth tone, falling)pattern
• 鲜花/鮮花xiān (first tone, high and level) huā (first tone, high and level)flower
• 花生huā (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)peanut
• 烟花/煙花yān (first tone, high and level) huā (first tone, high and level)fireworks
• 火花huǒ (third tone, dipping) huā (first tone, high and level)spark
• 花瓶huā (first tone, high and level) píng (second tone, rising)flower vase
• 菊花jú (second tone, rising) huā (first tone, high and level)chrysanthemum
• 开花/開花kāi (first tone, high and level) huā (first tone, high and level)to bloom; to blossom; to flower
• 花瓣huā (first tone, high and level) bàn (fourth tone, falling)petal
• 花纹/花紋huā (first tone, high and level) wén (second tone, rising)decorative design
• 桃花táo (second tone, rising) huā (first tone, high and level)peach blossom
• 花卉huā (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)flowers and plants
• 零花钱/零花錢líng (second tone, rising) huā (first tone, high and level) qián (second tone, rising)pocket money
• 梅花méi (second tone, rising) huā (first tone, high and level)plum blossom

Mots contenant 门

• 门/門mén (second tone, rising)porte, portail
• 部门/部門bùmén (fourth tone, falling)service, département (d’une organisation)
• 专门/專門zhuān (first tone, high and level) mén (second tone, rising)specialist
• 门口/門口mén (second tone, rising) kǒu (third tone, dipping)doorway
• 出门/出門chū (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to go out
• 大门/大門dà (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)entrance
• 门票/門票mén (second tone, rising) piào (fourth tone, falling)ticket (for theater, cinema etc)
• 上门/上門shàng (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)to drop in
• 热门/熱門rè (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)popular
• 敲门/敲門qiāo (first tone, high and level) mén (second tone, rising)to knock on a door
• 门诊/門診mén (second tone, rising) zhěn (third tone, dipping)outpatient service
• 门槛/門檻mén (second tone, rising) kǎn (third tone, dipping)doorstep
• 入门/入門rù (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)entrance door
• 阀门/閥門fá (second tone, rising) mén (second tone, rising)valve (mechanical)
• 窍门/竅門qiào (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)a trick
• 门路/門路mén (second tone, rising) lù (fourth tone, falling)way of doing sth
• 门铃/門鈴mén (second tone, rising) líng (second tone, rising)doorbell
• 冷门/冷門lěng (third tone, dipping) mén (second tone, rising)a neglected branch (of arts, science, sports etc)