花 huā — fleur, floraison ; à motifs, bigarré ; dépenser (argent ou temps)

Pinyin

• huā (first tone, high and level)

fleur, floraison ; à motifs, bigarré ; dépenser (argent ou temps)

Décomposition du caractère

• 艹meaning partno entry yetLa clé de l’herbe : une fleur est une partie de la plante.
• 化sound partno entry yet化 huà pour le son ; seul, il signifie changer, transformer.

Mnemonic

Des plantes 艹 avec 化 « transformer » dessous pour le son — et le sens n’y nuit pas, un bouton se transformant en fleur. Trois emplois à retenir ensemble : 花 une fleur, 花园 un jardin ; 花 adjectif, bigarré ou voyant ; et le verbe, 花钱 dépenser de l’argent, 花时间 prendre du temps.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 花

• 花huā (first tone, high and level)fleur

Radical 艸 — other characters

• 药/藥yào (fourth tone, falling)médicament, remède ; une préparation à base de plantes ; un produit chimique
• 草cǎo (third tone, dipping)herbe, paille ; grossier, négligé ; un brouillon ; l’écriture cursive