花 huā — fleur, floraison ; à motifs, bigarré ; dépenser (argent ou temps)
huā (first tone, high and level)
fleur, floraison ; à motifs, bigarré ; dépenser (argent ou temps)
7 traitsRadical 艸Fréquence #337
Pinyin
- huā (first tone, high and level)
fleur, floraison ; à motifs, bigarré ; dépenser (argent ou temps)
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿱艹化The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 艹meaning partno entry yetLa clé de l’herbe : une fleur est une partie de la plante.
- 化sound partno entry yet化 huà pour le son ; seul, il signifie changer, transformer.
Mnemonic
Des plantes 艹 avec 化 « transformer » dessous pour le son — et le sens n’y nuit pas, un bouton se transformant en fleur. Trois emplois à retenir ensemble : 花 une fleur, 花园 un jardin ; 花 adjectif, bigarré ou voyant ; et le verbe, 花钱 dépenser de l’argent, 花时间 prendre du temps.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 花
- 花huā (first tone, high and level)fleur
- 花园花園huā (first tone, high and level) yuán (second tone, rising)garden
- 花费花費huā (first tone, high and level) fèi (fourth tone, falling)expense
- 棉花mián (second tone, rising) hua (neutral tone)cotton
- 花样花樣huā (first tone, high and level) yàng (fourth tone, falling)pattern
- 鲜花鮮花xiān (first tone, high and level) huā (first tone, high and level)flower
- 花生huā (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)peanut
- 烟花煙花yān (first tone, high and level) huā (first tone, high and level)fireworks
- 火花huǒ (third tone, dipping) huā (first tone, high and level)spark
- 花瓶huā (first tone, high and level) píng (second tone, rising)flower vase
- 菊花jú (second tone, rising) huā (first tone, high and level)chrysanthemum
- 开花開花kāi (first tone, high and level) huā (first tone, high and level)to bloom; to blossom; to flower
- 花瓣huā (first tone, high and level) bàn (fourth tone, falling)petal
- 花纹花紋huā (first tone, high and level) wén (second tone, rising)decorative design
- 桃花táo (second tone, rising) huā (first tone, high and level)peach blossom
- 花卉huā (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)flowers and plants
- 零花钱零花錢líng (second tone, rising) huā (first tone, high and level) qián (second tone, rising)pocket money
- 梅花méi (second tone, rising) huā (first tone, high and level)plum blossom
- 五花八门五花八門wǔ (third tone, dipping) huā (first tone, high and level) bā (first tone, high and level) mén (second tone, rising)myriad
- 荷花hé (second tone, rising) huā (first tone, high and level)lotus
- 桂花guì (fourth tone, falling) huā (first tone, high and level)osmanthus flowers
- 芦花蘆花lú (second tone, rising) huā (first tone, high and level)reed catkin
- 奇花异草奇花異草qí (second tone, rising) huā (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)very rarely seen, unusual (idiom)