去 qù — يذهب، يمضي إلى
qù (fourth tone, falling)qu4
يذهب، يمضي إلى
HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverb
المعاني
يذهب، يمضي إلى
الانتقال بعيدًا عن موضع المتكلّم. ويأتي المقصد بعده مباشرةً بلا حرف جرّ: 我去学校 لا 我去到学校.
verbيذهب ليفعل شيئًا
verb去 + فعل يبيّن الغرض من الذهاب: 去买东西 و去看电影.
جمل توضيحية
- 我下午去学校。我下午去學校。Wǒ (third tone, dipping) xiàwǔ (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) xuéxiào. (second tone, rising)···
أذهب إلى المدرسة بعد الظهر.
- 你想去哪儿?你想去哪兒?Nǐ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) nǎr? (third tone, dipping)···
إلى أين تريد أن تذهب؟
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我去中国明天。
صحيح我明天去中国。
تتقدّم ألفاظ الزمن على الفعل في الصينية، فتقع بعد الفاعل مباشرةً أو في صدر الجملة، ولا تتأخّر إلى آخرها.