HSK Guide

请假請假 qǐngjià — يستأذن في إجازة، يطلب إذنًا بالغياب

qǐngjià (third tone, dipping)qing3jia4

التقليدي: 請假

يستأذن في إجازة، يطلب إذنًا بالغياب

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)verb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. يستأذن في إجازة، يطلب إذنًا بالغياب

    طلب الإذن بالغياب: 请 يطلب و假 الإجازة. وهو فعل قابل للانفصال، فيتباعد شطراه لتتوسّطهما المدّة: 请两天假 و请了三个小时的假.

    verb

تحليل الحرف

  • 请請
    qǐng (third tone, dipping)

    من فضلك؛ يطلب، يرجو؛ يدعو؛ يُكرم أحدًا بوليمة

    10 ضربات⿰讠青الجذر 言

جمل توضيحية

  • 我生病了，今天想请假。我生病了，今天想請假。Wǒ (third tone, dipping) shēngbìng (first tone, high and level) le, (neutral tone) jīntiān (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping) qǐngjià. (third tone, dipping)···

    مرضتُ، فأودّ أن أستأذن اليوم.

  • 他昨天没有来上班，因为请假了。他昨天沒有來上班，因為請假了。Tā (first tone, high and level) zuótiān (second tone, rising) méiyǒu (second tone, rising) lái (second tone, rising) shàngbān, (fourth tone, falling) yīnwèi (first tone, high and level) qǐngjià (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

    لم يأتِ إلى العمل أمس لأنّه كان في إجازة.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا我想请假老师。

    صحيح我想跟老师请假。

    في 请假 مفعوله وهو 假، فلا يجوز أن يليَه من تستأذنه. بل يتقدّم بـ跟 أو 向: 跟老师请假 و向经理请假.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 请