见钱眼开見錢眼開 jiàn qián yǎn kāi — to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain
jiàn (fourth tone, falling) qián (second tone, rising) yǎn (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)jian4 qian2 yan3 kai1
التقليدي: 見錢眼開
to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain
لم يُترجَم بعد إلى لغة واجهتك. ويُعرض هنا بالإنجليزية.
المستويات 7–9· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستويات
المعاني
to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain
to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain; money-grubbing
تحليل الحرف
كلمات تحتوي على 眼
- 眼yǎn (third tone, dipping)eye
- 眼睛yǎnjing (third tone, dipping)عين، عينان
- 眼前yǎn (third tone, dipping) qián (second tone, rising)before one's eyes
- 眼神yǎn (third tone, dipping) shén (second tone, rising)expression or emotion showing in one's eyes
- 眼泪眼淚yǎn (third tone, dipping) lèi (fourth tone, falling)tears
- 眼镜眼鏡yǎn (third tone, dipping) jìng (fourth tone, falling)spectacles
- 眼里眼裡yǎnli (third tone, dipping)In the eyes
- 眼光yǎn (third tone, dipping) guāng (first tone, high and level)gaze
- 亲眼親眼qīn (first tone, high and level) yǎn (third tone, dipping)with one's own eyes
- 眼下yǎn (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling)now
- 眼看yǎn (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)soon
- 耀眼yào (fourth tone, falling) yǎn (third tone, dipping)to dazzle
- 着眼著眼zhuó (second tone, rising) yǎn (third tone, dipping)to have one's eyes on (a goal)
- 眨眼zhǎ (third tone, dipping) yǎn (third tone, dipping)to blink
- 字眼zì (fourth tone, falling) yǎn (third tone, dipping)wording
- 一眼yī (first tone, high and level) yǎn (third tone, dipping)a glance
- 显眼顯眼xiǎn (third tone, dipping) yǎn (third tone, dipping)conspicuous
- 不起眼bù (fourth tone, falling) qǐ (third tone, dipping) yǎn (third tone, dipping)unremarkable
كلمات تحتوي على 开
- 开開kāi (first tone, high and level)يفتح
- 开始開始kāishǐ (first tone, high and level)يبدأ، يشرع
- 离开離開líkāi (second tone, rising)يغادر، يترك
- 打开打開dǎ (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to open
- 公开公開gōng (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)public
- 开车開車kāi (first tone, high and level) chē (first tone, high and level)to drive a car
- 开发開發kāi (first tone, high and level) fā (first tone, high and level)to exploit (a resource)
- 开放開放kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to bloom
- 展开展開zhǎn (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to unfold
- 分开分開fēn (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to separate
- 开口開口kāi (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)to open one's mouth
- 改革开放改革開放gǎi (third tone, dipping) gé (second tone, rising) kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to reform and open to the outside world
- 开玩笑開玩笑kāi (first tone, high and level) wán (second tone, rising) xiào (fourth tone, falling)to play a joke
- 召开召開zhào (fourth tone, falling) kāi (first tone, high and level)to convene (a conference or meeting)
- 开会開會kāi (first tone, high and level) huì (fourth tone, falling)to hold a meeting
- 开通開通kāi (first tone, high and level) tōng (first tone, high and level)to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)
- 开工開工kāi (first tone, high and level) gōng (first tone, high and level)to begin work (of a factory or engineering operation)
- 拉开拉開lā (first tone, high and level) kāi (first tone, high and level)to pull open