眼睛 yǎnjing — عين، عينان

المعاني

1. 1

   عين، عينان

   العين. ولا تُصرَّف الصينية للجمع، فـ她的眼睛很大 تصف العينين معًا، ومصنِّف الزوج 双.

   noun

تحليل الحرف

• 眼

  yǎn (third tone, dipping)

  عين؛ نظرة؛ ثقبٌ صغير، فتحة؛ أداة عدٍّ للآبار والينابيع

  11 ضربةً⿰目艮الجذر 目

جمل توضيحية

• 她的眼睛很大。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) yǎnjing (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) dà. (fourth tone, falling)···

  عيناها واسعتان.

• 我的眼睛很累，想休息一下。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) yǎnjing (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) lèi, (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping) xiūxi (first tone, high and level) yíxià. (second tone, rising)···

  عيناي متعبتان، أريد أن أستريح قليلًا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًاyǎnjīng

  صحيحyǎnjing

  المقطع الثاني من 眼睛 مُخفَّف. فإذا نُطق بنبرة أولى كاملة سمعه المخاطَب 眼镜 yǎnjìng «نظّارة»، وهو شيء آخر تمامًا.

كلمات مشابهة