目 الجذر 109 — عين

Where the shape comes from

عينٌ رُسمت مضطجعةً وفيها الحدقة، ثم أقامتها الكتابة العمودية، فصارت مستطيلًا قائمًا يشقّه خطّان. وتدلّ على النظر وأحوال العين: 看 و眼 و睛 و睡.

حروف صينية filed under 目

• 目mù (fourth tone, falling)عين؛ بندٌ أو مدخلٌ في قائمة (目录 فهرس المحتويات)5
• 看kàn (fourth tone, falling) kān (first tone, high and level)ينظر، يشاهد، يقرأ؛ يرى، يعدّ؛ يزور؛ يراجع (طبيبًا)؛ وبالنطق kān: يرعى، يحرس9
• 眼yǎn (third tone, dipping)عين؛ نظرة؛ ثقبٌ صغير، فتحة؛ أداة عدٍّ للآبار والينابيع11
• 睡shuì (fourth tone, falling)ينام؛ يضطجع للنوم13