开開 kāi — يفتح
kāi (first tone, high and level)kai1
التقليدي: 開
يفتح
HSK 1· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 1· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلverb
المعاني
يفتح
فتح الباب أو الكتاب أو المتجر للعمل. وضدّه 关 guān بمعنى «يغلق».
verbيُشغِّل؛ يقود (مركبة)
verbيشمل 开 تشغيل الآلة (开电视 و开电脑) وقيادة المركبة بنفسك (开车)، بخلاف 坐 لمن كان راكبًا.
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 商店九点开。商店九點開。Shāngdiàn (first tone, high and level) jiǔ (third tone, dipping) diǎn (third tone, dipping) kāi. (first tone, high and level)···
المتجر يفتح في التاسعة.
- 请开电视,我想看电影。請開電視,我想看電影。Qǐng (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level) diànshì, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling) diànyǐng. (fourth tone, falling)···
أشعل التلفاز من فضلك، أريد أن أشاهد فيلمًا.