爱/愛 ài — يحبّ

المعاني

1. 1

   يحبّ

   مودّة عميقة نحو الأشخاص أو ما يعزّ على المرء. وهو أقوى من 喜欢 بمعنى «يستحسن»، ويُستعمل في الكلام بتحفّظ أكبر ممّا يُستعمل «يحبّ» في العربية.

   verb
2. 2

   يحبّ أن يفعل، مولع بـ

   verb

   إذا وليه فعل مباشرةً أفاد 爱 ولعًا راسخًا بفعل الشيء: 她很爱看书.

تحليل الحرف

• 爱/愛

  ài (fourth tone, falling)

  يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّة

  10 ضربات⿳爫冖友الجذر 心

جمل توضيحية

• 我爱我的家。/我愛我的家。Wǒ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) jiā. (first tone, high and level)···

  أحبّ أسرتي.

• 她很爱看书。/她很愛看書。Tā (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling) kàn (fourth tone, falling) shū. (first tone, high and level)···

  هي تحبّ القراءة كثيرًا.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 爱

• 亲爱/親愛qīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)dear
• 爱情/愛情àiqíng (fourth tone, falling)حبّ، عشق (بين شريكين)
• 可爱/可愛kě (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)ظريف، محبَّب، لطيف
• 恋爱/戀愛liàn (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)(romantic) love
• 爱护/愛護àihù (fourth tone, falling)يرعى، يحافظ على
• 爱好/愛好àihào (fourth tone, falling)هواية، شغف
• 热爱/熱愛rè (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)to love ardently
• 喜爱/喜愛xǐ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to like
• 爱人/愛人ài (fourth tone, falling) ren (neutral tone)spouse (PRC)
• 爱心/愛心ài (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)compassion
• 爱国/愛國ài (fourth tone, falling) guó (second tone, rising)to love one's country
• 心爱/心愛xīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)beloved
• 关爱/關愛guān (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)to show concern and care for
• 宠爱/寵愛chǒng (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to dote on sb
• 疼爱/疼愛téng (second tone, rising) ài (fourth tone, falling)to love dearly
• 爱戴/愛戴ài (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)to love and respect
• 敬爱/敬愛jìng (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)respect and love