HSK Guide

大家 dàjiā — الجميع، كلّ الحاضرين

dàjiā (fourth tone, falling)da4jia1

الجميع، كلّ الحاضرين

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)pronoun
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. الجميع، كلّ الحاضرين

    كلّ من في الجماعة المخاطَبة أو المتحدَّث عنها. وهو جمع بذاته فلا تلحقه 们، وهو الافتتاح المعتاد للخطاب: 大家好.

    pronoun

تحليل الحرف

  • 大
    dà (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)

    كبير، ضخم؛ (في السنّ) كبير؛ كثيرًا، جدًّا؛ وبالنطق dài في 大夫 dàifu وحدها بمعنى طبيب

    3 ضرباتالجذر 大
  • 家
    jiā (first tone, high and level)

    بيت؛ أسرة؛ مختصّ (لاحقةً، مثل 画家 أي رسّام)؛ أداة عدٍّ للمحلّات والمتاجر

    10 ضربات⿱宀豕الجذر 宀

جمل توضيحية

  • 大家好！Dàjiā (fourth tone, falling) hǎo! (third tone, dipping)···

    مرحبًا بالجميع!

  • 大家都想去旅游。大家都想去旅遊。Dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) xiǎng (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) lǚyóu. (third tone, dipping)···

    الجميع يريدون السفر.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا大家们都来了。

    صحيح大家都来了。

    大家 جمعٌ في أصله، فـ家 فيه تعني الجماعة كلّها. وإلحاق 们 تكرارٌ للجمع، وهو خطأ نحويّ.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 大

كلمات تحتوي على 家