每 měi — كلّ، كلّ واحد
měi (third tone, dipping)mei3
كلّ، كلّ واحد
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلpronoun
المعاني
كلّ، كلّ واحد
كلّ فردٍ من مجموعة. ويلزمه مصنِّف قبل الاسم العاديّ: 每个人 و每本书، إلّا ما كان مصنِّفًا بذاته فيُستغنى عنه: 每天 و每年. وكثيرًا ما يضاف 都 إلى الخبر.
pronoun
جمل توضيحية
- 我每天都跑步。Wǒ (third tone, dipping) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) dōu (first tone, high and level) pǎobù. (third tone, dipping)···
أجري كلّ يوم.
- 他每个星期去一次商店。他每個星期去一次商店。Tā (first tone, high and level) měi (third tone, dipping) ge (neutral tone) xīngqī (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) cì (fourth tone, falling) shāngdiàn. (first tone, high and level)···
يذهب إلى المتجر مرّةً كلّ أسبوع.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا每人都来了。
صحيح每个人都来了。
يأخذ 每 مصنِّفًا قبل الاسم المعدود، فيقال 每个人. ولا يتّصل به مباشرةً إلّا ما كان مصنِّفًا في ذاته مثل 天 و年 و次.