家 jiā — بيت، منزل

المعاني

1. 1

   بيت، منزل

   المكان الذي يسكنه المرء، بدلالة «الدار» الدافئة لا مجرّد البناء. فـ回家 يعود إلى البيت، و在家 يكون في البيت.

   noun
2. 2

   أسرة، عائلة

   noun
3. 3

   مصنِّف للمتاجر والشركات

   measure

تحليل الحرف

• 家

  jiā (first tone, high and level)

  بيت؛ أسرة؛ مختصّ (لاحقةً، مثل 画家 أي رسّام)؛ أداة عدٍّ للمحلّات والمتاجر

  10 ضربات⿱宀豕الجذر 宀

جمل توضيحية

• 我家在北京。Wǒ (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) Běijīng. (third tone, dipping)···

  بيتي في بكين.

• 我明天不回家。Wǒ (third tone, dipping) míngtiān (second tone, rising) bù (fourth tone, falling) huí (second tone, rising) jiā. (first tone, high and level)···

  لن أعود إلى البيت غدًا.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 家

• 国家/國家guójiā (second tone, rising)دولة، بلد، وطن
• 大家dàjiā (fourth tone, falling)الجميع، كلّ الحاضرين
• 回家huí (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)to return home
• 家庭jiā (first tone, high and level) tíng (second tone, rising)family
• 家里/家裡jiā (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping)home
• 专家/專家zhuān (first tone, high and level) jiā (first tone, high and level)expert
• 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
• 家伙/傢伙jiā (first tone, high and level) huo (neutral tone)household dish
• 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
• 在家zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level)to be at home
• 家长/家長jiā (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)head of a household
• 家族jiā (first tone, high and level) zú (second tone, rising)family
• 科学家/科學家kē (first tone, high and level) xué (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)scientist
• 家具jiā (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling)furniture
• 家乡/家鄉jiā (first tone, high and level) xiāng (first tone, high and level)hometown
• 全家quán (second tone, rising) jiā (first tone, high and level)whole family
• 家属/家屬jiā (first tone, high and level) shǔ (third tone, dipping)family member