大概 dàgài — غالبًا، تقريبًا

المعاني

1. 1

   غالبًا، تقريبًا

   大 يعني عامًّا كبيرًا، و概 مجملًا أو خطًّا عامًّا — فمعًا يرسمان الشكل العريض للجواب لا حدّه الدقيق. يقدّر قبل رقمٍ: 大概三百人 «نحو ثلاثمائة»، ويخفّف قبل جملةٍ كاملةٍ من يقين المتكلّم: 他大概不知道 «لعلّه لا يعلم».

   adverb
2. 2

   تقريبيّ؛ فكرة عامّة

   adjective

تحليل الحرف

• 大

  dà (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)

  كبير، ضخم؛ (في السنّ) كبير؛ كثيرًا، جدًّا؛ وبالنطق dài في 大夫 dàifu وحدها بمعنى طبيب

  3 ضرباتالجذر 大

جمل توضيحية

• 这个班大概有三十个学生。/這個班大概有三十個學生。Zhège (fourth tone, falling) bān (first tone, high and level) dàgài (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) sānshí (first tone, high and level) ge (neutral tone) xuésheng. (second tone, rising)···

  في هذا الصفّ نحو ثلاثين طالبًا.

• 我不知道他大概什么时候回来。/我不知道他大概什麼時候回來。Wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) zhīdào (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) dàgài (fourth tone, falling) shénme (second tone, rising) shíhou (second tone, rising) huílái. (second tone, rising)···

  لا أعرف تقريبًا متى سيعود.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 大

• 大dà (fourth tone, falling)كبير، ضخم
• 大家dàjiā (fourth tone, falling)الجميع، كلّ الحاضرين