HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

只有 zhǐyǒu — ليس إلّا، لا يوجد سوى

zhǐyǒu (third tone, dipping)zhi3you3

ليس إلّا، لا يوجد سوى

HSK 3· HSK 1–6 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار الكفاءة لعام 2021 بثلاث مراحل وتسعة مستوياتconjunctionverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. ليس إلّا، لا يوجد سوى

    تستبعد ما عداه: 只有他一个人来了. وإذا وقعت أداة ربطٍ أدخلت الشرط الوحيد المجدي، ويجيبها 才: 只有努力，才能成功.

    conjunction

تحليل الحرف

  • 有
    yǒu (third tone, dipping)

    يملك، عنده؛ هناك، يوجد

    6 ضربات⿸𠂇月الجذر 月

جمل توضيحية

  • 教室里只有一个学生。教室裡只有一個學生。Jiàoshì (fourth tone, falling) lǐ (third tone, dipping) zhǐyǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) xuésheng. (second tone, rising)···

    ليس في الصفّ إلّا طالب واحد.

  • 只有多练习，水平才能提高。只有多練習，水平才能提高。Zhǐyǒu (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) liànxí, (fourth tone, falling) shuǐpíng (third tone, dipping) cái (second tone, rising) néng (second tone, rising) tígāo. (second tone, rising)···

    لا يرتفع المستوى إلّا بكثرة التمرّن.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا只有多练习，水平就能提高。

    صحيح只有多练习，水平才能提高。

    يجيب 只有 بـ才 لا بـ就. فـ就 تفيد أنّ النتيجة تأتي بيسر، و才 تفيد أنّها لا تأتي إلّا بذلك الشرط وحده، وهو ما وضعته 只有.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 有